簡體中文 | 繁體中文 | English

ja_mageia

小心别欠税 怕绿卡转不成公民 PDF 打印 E-mail
2015-11-24 13:46

2015.11.06世界日报新闻汇整

小心别欠税 怕绿卡转不成公民

编译邓媛/综合纽约3日电

一名新州居民已持绿卡五年,但是欠国税局(IRS)税款,他很担心在这样的情况下会影响他成为公民。

虽有绿卡五年,又有欠税问题,但他目前还是手头紧张,没有安排付款计划。他有一个小生意,希望通过申请小额贷款,赚到钱后还清欠下的税款,他不知道获得贷款的前提是否必须要求是美国公民。

移民专家韦尼克(Allan Wernick)说,如果继续欠税,联邦公民及移民服务局(U.S. Citizenship and Immigration Service)是不会让他成为公民的,除非他至少开始安排还税计划。

成为公民的条件之一是有良好的道德,欠税款或隐藏报告实际收入,很显然与这个条件不符合。永久居民转变成公民时,不需要申报自己报税状况的可能情况,只有两个。一是当事人没有收入,二是人收入太少而不用报税。

韦尼克称,他并不是联邦小额贷款方面的专家,但是他知道永久居民和其他合法人士可以获得联邦小额贷款,关于这个问题,提问者应该去咨询联邦中小企业管理署(Small Business Administration,简称SBA)

一名纽约居民的情况是,自己母亲已经申请了从永久居民转变为公民,这对他成为公民有没有帮助?

这名纽约居民年25岁、单身且是一名永久居民,他在2012年到美国的。

韦尼克说,无论他的母亲是否成功成为公民,他都必须在成为永久居民后五年才有可能成为公民。他可以从成为永久居民当天开始,计算的四年零九个月时,提交转变为公民的申请。

当父母成为公民后,他们18岁以下的孩子可以自动转变为美国公民身份,但是当孩子在18岁以上的情况,孩子必须以永久居民身份等待五年才能转变为公 民身份。绿卡转公民的等待时间,对于和美国公民结婚并居住在一起的人,则只需三年时间。那些和美国公民结婚的人,可以在获得永久居民身份后的两年零九个 月,开始申请成为公民。

注:韦尼克是一名律师,并是纽约市大「现代纽约公民 (New York’s Citizenship Now)! 」计划主任。

最后更新于: 2015-11-24 13:50
 

友善连接