簡體中文 | 繁體中文 | English

ja_mageia

50万以下都受惠! 欧巴马富人税助中产 PDF 打印 E-mail
2015-08-28 10:15

2015.01.29世界日报新闻汇整

50万以下都受惠! 欧巴马富人税助中产
50万以下都受惠! 欧巴马富人税助中产
欧巴马总统20日晚上循例到国会发表一年一度的国情咨文。他拒绝向已控制参众两院的共和党势力屈服,利用最近经济好转,主张向富人加税,为中产阶级减轻负担。经济好转和本身声望随之提高,也为只剩下两年任期的欧巴马扭转政治命运,使他敢向共和党挑战,要国会摆脱「令人厌倦的政治对抗老套」,支持借着向富人加税和贸易协议,提振中产阶级。

他问道:「现在就看我们怎么选择未来15年和以后的几十年,我们想变成什么样子。我们要接受只有少数几个人富有得不得了的经济,还是决定推动为每一个努力的人创造更多所得和机会的经济?」这是欧巴马入主白宫以来,首次向两院都由共和党控制的国会发表演说,而他提出的政策,显示他并不打算迎合共和党的立场,缩减自己的政纲。欧巴马在充满民粹,并试图为下次大选定调的演讲中宣称,经过这么多年经济波折、恐怖主义和战争,现在是「翻过新页」的时候。他提出他对美国历史新页的愿景,希望引进对中产阶级更好的更公平经济体系。他向共和党控制的国会挑战,毫不客气的对终结「经济大衰退」居功。他说:「危机的阴影已经消逝,国家现况很强大。」

向富人加税是这次国情咨文的重心。欧巴马宣称税法充满「超级富豪并不需要的赠礼,却拒绝向有需要的中产家庭提供优惠」。他主张把年所得超过50万元的夫妇,资本利得税最高税率从23.8%提高到28%;废除遗产的税务优惠,并对美国资产额超过500亿元的大约100家金融机构课征新的规费。这项计划预计未来10年可增加3200亿元税收,以协助弥补为中产阶级提供的新抵税福利和其他措施,并挹注为小区大学免除学费的计划。

他在演说中也警告中国有意为「全世界成长最快速地区制定法规」,宣称两党应赋予他与其他国家谈判自由贸易协议的权力,以「用从亚洲到欧洲的自由而又公平的强大新贸易协议」,保护美国劳工。

欧巴马改变国情咨文传统,没有列出一大堆新建议,却试图推销美国经济复苏的成就,要求华府采用「更好的政治运作」,保证与共和党合作,虽然他也宣扬民主党的经济计划,并誓言否决共和党废除他推动的健保改革和放宽移民政策等重要政绩的企图。他说:「我们不能危害家庭安全,拿走他们的健康保险,或拆除华尔街的新法规,或在必须修补整个系统时,重开过去的移民论战。如果有这种法案送到我这里,我会予以否决。」

欧巴马说:「在这一刻,面对经济成长,赤字缩小,企业昌盛,能源生产兴隆,我们从经济衰退站起来,比地球上任何其他国家更能够自由地写就我们自己的未来。」欧巴马提出的许多计划,虽然受到美国民众欢迎,却因共和党反对,加上全国注意力转移到2016年大选,使欧巴马即将成为跛鸭,因此不可能成为事实。不过,他重新分配财富的建议,可能塑造大选辩论议题,并成为喜莱莉‧柯林顿参选的助力。他反映民主党精髓的税务计划,立刻遭到共和党嗤之以鼻,斥其只是企图煽动阶级战争。共和党誓言利用在国会两院的多数优势,确保这种计划不会成为法律。

参院共和党领袖麦康纳说:「美国民众要的不是用以激励基本盘,可是无意获得通过的空谈要点方案。」在外交方面,欧巴马为他决定与古巴恢复邦交辩护,并敦促国会解除对古巴施行50多年的经济制裁。他也要求国会重新授权,用军力对付中东的伊斯兰国激进团体,并再度誓言关闭囚禁恐怖份子的古巴关达纳摩湾监狱。他声明在与伊朗谈判限制其核子计划期间,他将阻止任何向德黑兰加强制裁的行动。

(编译黄秀媛/综合20日电)


最后更新于: 2015-08-28 10:17
 

友善连接